Ekim 22, 2009

rüzgar bizi sürükleyecek/the wind will carry us/bad ma ra khahad bord aka


"rüzgar bizi sürükleyecek"
.
pek de tanımadığımız iran filmlerinden...
yönetmeni abbas kiarostami
"rüzgar bizi sürükleyecek" iranlı kadın şair farûğ'un aynı adlı şiirinden yola çıkılarak işlenmiş...
şiirsel bir anlatımı var
satır aralarında ömer hayyam hissetiriyor kendini...
"öbür dünyanın güzel olduğunu söylüyorlar"
"daha güzel olup olmadığını... kim dönüp geri, söylemiş ki..."
" diyorlar ki; hurili cennet güzeldir."
"elinde olana sarıl, o boş vaadleri bırak..."
"davulun bile sesi uzaktan güzeldir..."
ve diyor ki; farûğ
"ey sevgilim evime gelirsen eğer..."
"bana bir lamba getir"
"ve caddedeki o mutlu kalabalığı izleyebileceğim bir pencere..."
"ne yazık, kısacık gecemde...rüzgar yapraklarla buluşmak üzere..."
"kısacık gecem harap edici ıstırapla dolu..."
"dinle!!"
"duyuyor musun gölgelerin fısıltısını?"
"yabancıyım ben bu mutluluğa."
"alışkınım bu umutsuzluğa."
"dinle!!...duyuyor musun gölgelerin fısıltısını..."
"orada, gecede, bir şeyler oluyor."
"ay kızıl ve endişeli"
"ve her an çökebilecek bu çatıya bağlanmış..."
"bulutlar; yas tutan bir kadın yığını gibi..."
"bekliyorlar yağmasını..."
"bir an...ve sonra hiç.."
"bu pencerenin ardından gece titriyor...ve dünya duruyor..."
"sen yeşilliğinde aşk dolu ellerimin üstüne......ellerini, o yanan hatıraları, koy!"
"ve hayatın sıcaklığıyla dolu dudaklarımı..."
"... aşk dolu dudaklarımın dokunuşuna bırak...
"rüzgar bizi sürükleyecek..."

1 yorum:

Adsız dedi ki...
Bu yorum bir blog yöneticisi tarafından silindi.